Relación inversa entre la altitud y el riesgo cardiometabólico en la población peruana: resultados de una encuesta de base poblacional e importancia de la relación cintura-talla como indicador de riesgo cardiometabólico

Presentación: En el presente artículo exponemos nuestra valoración crítica de un estudio observacional publicado en la revista International Journal of Environmental Research and Public Health el año 2022. Conclusiones del estudio: Se identificó una asociación inversa entre vivir a mayor altura y el nivel de riesgo cardiometabólico en la población adulta peruana. Sin embargo, la prevalencia de riesgo cardiometabólico en las diferentes categorías altitudinales evaluadas se mantiene por encima del 82% (80.9 - 84.6), lo que representa una gran proporción de la población en riesgo en cada altitud. Comentario crítico: El estudio es relevante por el uso de la relación cintura-talla, considerado como un indicador antropométrico con gran precisión para estimar el riesgo cardiometabólico, ser un estudio de bajo riesgo de sesgo y tener representatividad nacional. Por otro lado, es importante porque la relación cintura-talla es económica y fácil de usar, además de ser superior al IMC, ideal para aplicarlo en Perú. Además la conclusión general del estudio es válida, sin embargo, la falta de evaluación de la temporalidad por la misma característica del estudio (tipo transversal) y el sesgo residual que tiene al no evaluar algunas variables, hace necesario que se realicen estudios longitudinales para poder apoyar los resultados del estudio.La presente revisión crítica encuentra validez interna de los resultados del estudio, pero al momento no serían aplicables para generalizarse en toda la población por el sesgo residual.

Presentation: This article presents our critical appraisal of an observational study published in the International Journal of Environmental Research and Public Health in 2022. Conclusions of the Study: An inverse association was identified between living at higher altitudes and the level of cardiometabolic risk in the Peruvian adult population. However, the prevalence of cardiometabolic risk in the different altitude categories evaluated remains above 82% (80.9 - 84.6), which represents a large proportion of the population at risk at every altitude. Critical comment: The study is relevant because of the use of the waist-height ratio, considered an anthropometric indicator with greater precision for estimating cardiometabolic risk, being a study with a low risk of bias, and having national representativity. In addition, it is important because the waist-height ratio is inexpensive and easy to use. It is also superior to BMI and ideal for application in Peru. In addition, the general conclusion of the study is valid; however, the lack of evaluation of temporality due to the same characteristic of the study (cross-sectional study) and the residual bias that it has by not evaluating some variables, makes it necessary to carry out a longitudinal study to be able to support the results of the study. The present critical review finds internal validity in the results of the study, but at the moment they would not be applicable to generalize to the entire population due to the residual bias.

Impacto científico y temático de la Rev. Cuerpo Méd. HNAAA: un análisis bibliométrico, 2011-2020

Introducción: El Perú posee un gran número revistas de áreas biomédicas, pero solo algunas han logrado visibilizar e indizar sus publicaciones en diferentes medios de indización de alcance global. Objetivo: Analizar las características de publicación de la Revista del Cuerpo Médico Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo (Chiclayo) a partir de indicadores bibliométricos. Material y métodos: Estudio descriptivo que analiza 587 registros bibliográficos de los artículos publicados en la revista durante 2011-2020, a partir de indicadores de impacto científico y análisis de términos. Resultados: La mayor producción de artículos corresponde a originales (60%; X̅=66). Los artículos publicados sobre medicina general obtuvieron más impacto en años anteriores. Los temas más frecuentes fueron estudios sobre pacientes de hospitales de Chiclayo, Lambayeque con casos de covid-19. Conclusiones: La Revista del Cuerpo Médico HNAAA se perfila como una publicación seriada de importancia para visibilizar la producción nacional y local por la cobertura temática en especialidades médicas de relevancia regional que publica.

Background: There are several journals about biomedical areas in Peru, however only a few have managed to make their publications avisible and indexed in different global indexing media. Objective: To analyze the main publication characteristics from Revista del Cuerpo Médico Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo (Chiclayo) based on bibliometric methods. Material and methods: Descriptive study that analyzes 587 articles published by the journal from 2011 to 2020, based on bibliometric methods and indicators: citations, scientific impact and co-word analysis. Results: Original articles were the highest types of document published (60%; X̅=66). Published research articles on general medicine received more impact in previous years than the recents. Most frequent topic analyzed were studies about patients from hospitals in Chiclayo city (Lambayeque) with covid-19 clinical cases. Conclusion: Revista del Cuerpo Médico HNAAA is emerging as an important serial publication to make local, national, and international production visible due to thematic coverage in relevant medical specialties.

Interest in COVID-19 in Latin America and the Caribbean: an infodemiological study using Google Trends / Interés por la COVID-19 en Latinoamérica y el Caribe: un estudio infodemiológico usando Google Trends / Interesse na COVID-19 na América Latina e Caribe: um estudo infodemiológico com o uso do Google Trends

Infodemiology has been widely used to assess epidemics. In light of the recent pandemic, we use Google Search data to explore online interest about COVID-19 and related topics in 20 countries of Latin America and the Caribbean. Data from Google Trends from December 12, 2019, to April 25, 2020, regarding COVID-19 and other related topics were retrieved and correlated with official data on COVID-19 cases and with national epidemiological indicators. The Latin American and Caribbean countries with the most interest for COVID-19 were Peru (100%) and Panama (98.39%). No correlation was found between this interest and national epidemiological indicators. The global and local response time were 20.2 ± 1.2 days and 16.7 ± 15 days, respectively. The duration of public attention was 64.8 ± 12.5 days. The most popular topics related to COVID-19 were: the country's situation (100 ± 0) and coronavirus symptoms (36.82 ± 16.16). Most countries showed a strong or moderated (r = 0.72) significant correlation between searches related to COVID-19 and daily new cases. In addition, the highest significant lag correlation was found on day 13.35 ± 5.76 (r = 0.79). Interest shown by Latin American and Caribbean countries for COVID-19 was high. The degree of online interest in a country does not clearly reflect the magnitude of their epidemiological indicators. The response time and the lag correlation were greater than in European and Asian countries. Less interest was found for preventive measures. Strong correlation between searches for COVID-19 and daily new cases suggests a predictive utility.

La infodemiología ha sido utilizada ampliamente para evaluar epidemias. A la luz de la pandemia reciente, usamos datos de Google Search para investigar el interés en línea sobre COVID-19 y temas relacionados en 20 países de Latinoamérica y el Caribe. Los datos se obtuvieron de Google Trends, desde el 12 de diciembre 2019 al 25 de abril de 2020, respecto a la COVID-19 y otros temas relacionados, y se correlacionaron con datos oficiales sobre casos de COVID-19, así como con indicadores nacionales epidemiológicos. Los países latinoamericanos y del Caribe con mayor interés en la COVID-19 fueron: Perú (100%) y Panamá (98,39%). No se encontró correlación entre este interés y los indicadores nacionales epidemiológicos. Los tiempos de respuesta global y local fueron 20,2 ± 1,2 días and 16,7 ± 15 días, respectivamente. La duración de la atención pública fue 64,8 ± 12,5 días. Los temas más populares relacionados con la COVID-19 fueron: la situación del país (100 ± 0) y síntomas de coronavirus (36,82 ± 16,16). La mayoría de los países mostraron una correlación significativa fuerte o moderada (r = 0,72) entre las búsquedas relacionadas con la COVID-19 y los nuevos casos diarios. Asimismo, se descubrió que la correlación de retraso significativa más alta se produjo el día 13,35 ± 5,76 (r = 0,79). El interés mostrado por países latinoamericanos y del Caribe sobre la COVID-19 fue alto. El grado de interés en línea en un país no refleja claramente la magnitud de sus indicadores epidemiológicos. El tiempo de respuesta y la correlación de retraso fueron mayores que en los países europeos y asiáticos. Se descubrió poco interés respecto a las medidas preventivas. Una fuerte correlación entre las búsquedas de COVID-19 y nuevos casos diarios sugiere una utilidad predictiva.

A infodemiologia tem sido largamente utilizada para avaliar as epidemias. À luz da mais recente pandemia, utilizamos dados da Google Search para explorar o interesse online sobre COVID-19 e temas correlatos em 20 países da América Latina e Caribe. Foram recuperados e correlacionados dados do Google Trends entre 12 de dezembro de 2019 e 25 de abril de 2020, sobre COVID-19 e temas relacionados, com dados oficiais sobre casos de COVID-19 e com indicadores epidemiológicos nacionais. Os países latino-americanos e caribenhos com maior interesse na COVID-19 foram Peru (100%) e Panamá (98.39%). Não foi encontrada correlação entre esse interesse e os indicadores epidemiológicos nacionais. Os tempos de resposta global e local foram de 20,2 ± 1,2 dias e 16,7 ± 15 dias, respectivamente. A duração da atenção do público foi de 64,8 ± 12,5 dias. Os temas mais populares relacionados à COVID-19 foram: a situação do respectivo país (100 ± 0) e os sintomas relacionados ao novo coronavírus (36,82 ± 16,16). A maioria dos países mostrou uma associação significativa forte ou moderada (r = 0,72) entre buscas relacionadas à COVID-19 e casos novos diários. Além disso, a correlação defasada significativa mais alta foi encontrada no dia 13,35 ± 5,76 (r = 0,79). Os países latino-americanos e caribenhos demonstraram forte interesse na COVID-19. O grau de interesse na internet em um país não reflete claramente a magnitude de seus indicadores epidemiológicos. O tempo de resposta e a correlação defasada foram maiores que nos países europeus e asiáticos. Houve pouco interesse em medidas preventivas. A correlação forte entre busca por COVID-19 e casos novos diários sugere utilidade preditiva.